No! Whoever told you that? The air bubbles "in the water" do nothing but add astetics. Oxygen enters the water when the bubbles *burst on the surface* (I think that's in the book)
Again power heads are ok in a freshwater or fish only tank but in my opinion are very problematic in a reef tank. I think all my reasoning is in the book as well